Autor-Archive:leovt

Der Hallasan ist der höchste Berg in Südkorea. Gestern sind wir den Yeongsil-Weg von 1280m bis zum Witsejogeunoreum auf ca 1700m gewandert. Von dort hatten wir einen schönen Ausblick auf den Gipfel (1950m) und die ganze Westseite von Jeju. Typisch für Korea ist der Weg gut gepflegt und ein grosser Teil des Aufstiegs ist mit„한라산 / Hallasan“ weiterlesen

Am Samstag, 22. August sind wir für eine Woche nach Jeju gekommen. Bis wir unser Mietauto bekommen haben war es leider schon spät, aber am Sonntag haben wir das Weltnaturerbe Geomunoreum besucht. Oreum i s im Jeju-Dialekt eine Anhöhe, die aus vulkanischer Aktivität entstanden ist. Geomunoreum ist eine der grösseren. Die Geologie ist spannend, es„거문오름 / Geomunoreum“ weiterlesen

Wegen der Corona-Krise war unsere Reise nach Korea komplizierter als gedacht. Wir hatten geplant, von Neuseeland über Australien, Fiji und Hongkong nach Korea zu reisen. Stattdessen sind wir nach knapp vier Wochen Lockdown in Auckland am 18. April zurück in die Schweiz geflogen. Nachdem ich mein nun erforderliches Visum für Korea erhalten habe, konnten wir„Quarantäne In Seoul / 서울에서 격리“ weiterlesen

Neuseeland ist jetzt eine Woche im Lockdown. Nur noch essentielle Betriebe haben geöffnet und die Bewegungsfreiheit ist eingeschränkt. Wir harren der Dinge in einer kleinen Ferienwohnung in der Agglomeration von Auckland. 뉴질랜드에 일주전 부터 락다운 되어서 중요한 가게만 문을 열어도 되고 여행 자유도 많이 제한 되었습니다. 우리는 오클랜드 교외의 작은 아파트에서 기다리고 있습니다.

Am 14. März haben wir die wohl beliebteste Tageswanderung in Neuseeland gemacht, die Tongariro Alpine Crossing. Rund acht Stunden sind wir durch die Vulkanlandschaft um Tongariro und Ngauruhoe, der in Herr der Ringe den Schicksalsberg darstellt. 3월 14일에는 통가리로산에 뉴질랜드에서 인기 제일 많은 등산을 했습니다. 등산이 여덟 시간 걸렸습니다. 통가리로산이랑 나우루호에산은 화산산이서 풍경이 특별합니다. 나우루호에산은„Tongariro / 통가리로산“ weiterlesen

Am 16. März haben wir Hobbingen besucht. Leider kann man das Dorf nur mit einer geführten Tour besuchen und muss nach knapp zwei Stunden wieder gehen. Es ist wunderschön, man könnte glauben man ist wirklich in Mittelerde. 2020년 3월 16일에 호빗 마을에 갔습니다. 마을이 아주 아름답고 영화 속에 있는 것 같았습니다. 2시간 걸린 투어만 있어서„Hobbiton / 호빗 마을“ weiterlesen

For information on Covid-19 in New Zealand visit the official government page https://covid19.govt.nz/ Jetzt ist es auch in Neuseeland soweit: Wir kämpfen gegen das Virus. Seit gestern sind wir auf dem Level 3 und ab Mittwoch Nacht wird Level 4 gelten. 지금 뉴질랜드도 2019년 신종 코로나바이러스와 싸우고 있습니다. 어제 부터 경계 레벨3가 유효했고 목요일 부터„Covid-19“ weiterlesen

Am 6. März sind wir zum ersten Mal im Meer Kayak gefahren. Mit dem Wassertaxi wurden wir zum Ausgangspunkt gebracht und nachher wieder abgeholt. Am Morgen hatten wir viel Gegenwind, was die Herausforderung grösser als gedacht machte. Nach dem Mittagessen am Strand hatte sich der Wind gelegt und wir konnten die schöne Küste geniessen und„Abel Tasman Nationalpark / 아벨 타스만 국립 공원“ weiterlesen

Wanaka / 와나카 Am 1. März fahren wir von der Ostküste bis nach Wanaka, ein Ferienort an einem See in den Neuseeländer Alpen. Auf dem Campingplatz sind wir von wilden Kaninchen umgeben. Hier haben wir zwei ruhige Tage, bis auf einen Spaziergang, der zur kleinen Wanderung geworden ist. 3월 1일에는 동쪽 해안가에서 산중 호수 옆에„Alpen und Westküste / 알프스 서쪽 해안가“ weiterlesen

Christchurch / 크라이스트처치 Am 25.02.2020 kommen wir in Christchurch an. Gleich neben dem Hotel am Flughafen liegt das International Antarctic Centre, wo wir Zwergpinguine sehen, einen simulierten antarktischen Sturm überstehen und eine Testfahrt in einem Hagglund machen. 2월 25일에 크라이스트처치에서 도착했습니다. 공항 호텔 옆에 있는 국제 남극 센터에서는 쇠푸른펭귄을 보고 인공적인 남극 폭풍을 견디고 학그룬드라고„Südinsel Ostküste – 남섬 동쪽 해안가“ weiterlesen