Südinsel Ostküste – 남섬 동쪽 해안가

Christchurch / 크라이스트처치

Am 25.02.2020 kommen wir in Christchurch an. Gleich neben dem Hotel am Flughafen liegt das International Antarctic Centre, wo wir Zwergpinguine sehen, einen simulierten antarktischen Sturm überstehen und eine Testfahrt in einem Hagglund machen.

2월 25일에 크라이스트처치에서 도착했습니다. 공항 호텔 옆에 있는 국제 남극 센터에서는 쇠푸른펭귄을 보고 인공적인 남극 폭풍을 견디고 학그룬드라고 하는 차를 탔습니다.

• 

• 

• 

• 

Akaroa / 아카로아

• 

• 

Delfine in Akaroa – 아카로아 돌고래

Larnach Castle / 라나흐 성

Auf der Halbinsel Otago besuchen wir ein Englisches Schloss mit Garten.

오타고 반도에 영국식 성이랑 정원을 구경했습니다.

• 

• 

• 

• 

Danach übernachen wir oberhalb der Sandfly Bay, ein wunderschöner Ort. Von ganz weit weg sehen wir einen Gelbaugenpinguin – wie wir später erfahren ein ganz grosses Glück, da sie leider schon fast ausgestorben sind.

다음에 아름다운 샌드플라이 베이에서 밤을 지냈습니다. 거기서 노란눈펭귄을 아주 멀리서 봤습니다. 노란눈펭귄은 멸종위기에 처해있기 때문에 우리는 아주 운이 좋았습니다.

• 

• 

• 

• 

• 

Dunedin und Harrington Point / 두네딘이랑 하링톤 포인트

In Dunedin (29.2.2020) kaufen wir auf dem Samstagsmarkt Gemüse und rote Birnen, die fast ein wenig wie koreanische Birnen schmecken. Nach dem Mittagessen besuchen wir in Harrington Point die Pinguine im „Spital“, wo unterernährte oder kranke Pinguine gepflegt werden. Auf einem geführten Rundgang sehen wir auch noch wilde Zwergpinguine, Seelöwen und Seehunde. Ganz an der Spitze der Halbinsel fliegt uns ein Königsalbatross über die Köpfe.

29일에 두네딘 시장에서 야채랑 한국배와 비슷한 배를 샀습니다. 오후에 하링톤 포인트에 있는 펭귄병원에서 영양실조와 병에 걸린 펭귄을 봤습니다. 펭귄투어 중에 쇠푸른펭귄하고 물개하고 바다표범을 봤습니다. 반도 끝에서는 알바트로스라는 새가 우리 머리 위에 날아다녔습니다.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

•