Alpen und Westküste / 알프스 서쪽 해안가

Wanaka / 와나카

Am 1. März fahren wir von der Ostküste bis nach Wanaka, ein Ferienort an einem See in den Neuseeländer Alpen. Auf dem Campingplatz sind wir von wilden Kaninchen umgeben. Hier haben wir zwei ruhige Tage, bis auf einen Spaziergang, der zur kleinen Wanderung geworden ist.

3월 1일에는 동쪽 해안가에서 산중 호수 옆에 있는 휴양지 와나카로 운전했습니다. 캠핑장에서 토끼가 엄청 많습니다. 산책을 제외하고 2일동안 조용히 쉬었습니다.

• 

• 

Haast Pass / 하스트 고속도로

Von Wanaka geht es über den Haast Pass an die Westküste. Leider regnet es meist recht stark, so dass wir nur wenige der vielen Aussichtspunkte besuchen, die durch kurze Spariergänge von der Passstrasse aus zu erreichen sind.
An der Westküste gibt es kaum Menschen, es gibt gefühlt alle 100km eine Tankstelle oder einen kleinen Laden. Obwohl wir auf dem State Highway sind, gibt es viele einspurige Brücken.

와나카에서 하스트 고속도로를 따라 서쪽 해안가로 갔습니다.
비가 많이 와서 대로 옆에 있는 경관이 좋은 두 곳에만 가봤습니다. 서쪽에서는 사람이 많이 없고 100km 마다 주유소하고 마트 한 개만 있는 것처럼 보였습니다. 고속도로를 타지만 일방통행하는 다리가 많습니다.

• 

• 

• 

Ship Creek / 쉽크릭

Der Wald ist hier ganz besonders, ein Regenwald im gemässigten Klima. Bei Ship Creek gibt es einen kleinen Rundgang durch den sumpfigen Wald, wegen der heftigen Regenfälle ist aber leider die hälfte überschwemmt. Am Abend wird das Wetter wieder besser und wir übernachten auf einem Parkplatz im Nirgendwo.

여기에서는 숲이 특별합니다: 낮은 기온 우림이 있습니다. 쉽크릭에서 작은 등산길이 숲으로 나있지만 비가 많이 내려서 길위에 물이 넘쳤습니다. 저녁에 날씨가 더 좋았고 숲 옆 주차장에서 잤습니다.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Franz Josef und Hokitika / 프란츠 조셉 하고 호키티카

Bei Franz Josef spazieren wir erst zum Gletscher, anschliessend erholen wir uns im Thermalbad.
Auf dem Weg Richtung Nordosten besuchen wir die Hokitika-Schlucht.

프란즈 조셒에 빙하를 구경한 후에 목욕탕에서 편하게 쉬었습니다. 동북쪽으로 가는 도중에 호키티카 계곡을 봤습니다.

• 

• 

• 

• 

• 

Auf dem Parkplatz treffen wir unseren ersten Weka, dazu mehr im nächsten Bericht…

주차장에서 처음 웨카를 만났습니다. 웨카에 대해서 다음에 더 쓸겁니다 ~~~

Pancake Rock / 팬케이크 바위

Da das Wetter am 6. am besten sein soll, fahren wir am 5. den ganzen Tag bis an die Nordküste. Unterwegs sehen wir die besondere Kalksteinformation Pancake Rock.

다음 날에 북쪽 날씨가 제일 좋을 거라고 해서 5일에 하루동안 북쪽 해안가로 운전했습니다. 길에서 특별한 석회 팬케이크 바위를 구경했습니다.

• 

• 

• 

• 

•